你填写了人口普查表吗？

新冠疫情现在可能牵动你的大部分心思，但是还有一件非常重要的事情不要忽略了：你填写了人口普查表吗？请先勾选下面的小调查。

大部分人应该已经收到了美国人口普查局寄来的人口普查表。填写该表确保你及家人被计入人口普查非常重要，尤其是现在，受疫情影响有针对亚裔的歧视甚至威胁人身安全的行为。作为少数族裔，如果不积极参与2020年人口普查，我们得到的社会资源和政府补助就会削减，我们的声音也无法被听到；但通过参与人口普查可保障并争取我们自身的合法权益。

谁应该被计入？

所有2020年4月1居住在美国的人，包括非公民：留学生、访问、陪读、探亲、和无身份者等，都应该计入人口普查。请注意：并不是仅有美国公民及绿卡持有者才能参与人口普查！人口普查的目的是获取在2020年4月1日美国所有人口的数据。注：因为旅游或生意访美临时4月1日在美国的访问者不应计入普查表。

4月1日已经过了，还能填写吗？

4月1日（普查日）是一个参考日子，表明普查是看这一天你住在哪里。4月1日之前和4月1日之后你都可以填写。由于新冠的影响，一直到2020年10月30你都仍然可以提交信息，但是请不要拖延，请尽快填写，毕竟只需要花10分钟就可以完成。

怎么完成并提交人口普查问卷？

可以通过以下三种方式来完成: 

官网：my2020census.gov

热线：普通话844-391-2020/粤语844-398-2020

邮寄回纸质表格(如果你收到了邀请信及表格)

大学生及国际留学生应该怎么填？

大学生或留学生，如果因为新冠疫情在4月1日那天回到家里去住，他/她仍然应该按照学校的住址来填写。如果不是因为新冠疫情他/她本来应该是住在学校宿舍里，那由学校统一报告。如果是在外面自己租房子住，他们应该按照那个地址来填写，并且列入所有的室友或者其他住在一栋房子里的人。

如何防止欺诈？

在网上填写时，请确认网站是：

http://my2020census.gov/

人口普查局不会问您的社会安全号、银行卡或信用卡信息或是否为公民，不会要求捐款或询问您的政治倾向。

如何看待问卷上的亚裔细分？

有些华裔认为人口普查中有关族裔的数据会被用于他们所反对的“平权法案（Affirmative Action）”。不管你对这个问题怎么看待，不填族裔或者填误导的信息只会导致华裔被低估，而降低我们政治上的影响力。现在华裔在很多好大学里人数比例远高于华裔人口比例，如果2020年人口普查的华裔人口数量远低于实际人数，那么大学里华裔比例就会显得不合实际的高。这些数据对于确定州和地方政府组织是否应加强提供中文服务，例如医院急诊室的英译中服务，同样至关重要。

最近的一些调查研究显示，亚裔社区是确定他们会参与2020年人口普查比例最低的群体，具有很大的人数被低估的风险，对此我们非常担心。人口普查中的人数被低估，就意味着较低的政治影响力和代表性，并减少我们社区应获得的政府预算。

其他常见问题：

1. 谁应当完成2020年人口普查问卷：

2020年人口普查问卷应由拥有或租用此住所的人来完成，或由年满15岁且对此住户有所了解的人来完成。

1. 屏幕导航：

只能使用每个屏幕上的“上一页”或“下一页”按钮。请勿使用浏览器上的前进或后退按钮。

1. 更改答案：

对于单选题，单击另一个答案将会更改原来的回答。对于多选题，如果要取消已选的某个答案，只需单击相应的选框，即可取消对这个答案的选择。

1. 系统使用期限时间限制：

如果您没有点击或回答2020年人口普查问卷超过15分钟，或者如果您没有提交问卷，您的回答将不会被保存。您将需要重新开始。本问卷必须一次完成并提交。

1. 回答问题帮助：

如果您对某个问卷问题不明白，需要帮助，请点击问题右侧的“帮助”链接。

1. 提交2020年人口普查问卷：

一旦提交2020年人口普查问卷，您就不能读取已提供的信息或更改回答。提交问卷并看到确认页面后，您可以关闭网络浏览器。

如果您对2020人口普查有疑问，或需要协助填表，请联系：

Karis Tzeng

[e-mail]

小崔

电话 631-988-8375

微信 jy-xycui

或者进入下面的微信群

资料来源：

https://my2020census.gov/

https://2020census.gov/en/important-dates.html

https://2020census.gov/en/news-events/press-releases/response-rate-first-week-chinese-simplified.html

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

关于俄州亚太联盟公众号

俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA，OhioCAA.org)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。网址：APAPA.org